2016年06月17日

晴れ間

梅雨の晴れ間は貴重だね。

4da6c820f17f331f2ef85fc37940326b_m

発注していたお盆用の塔婆が届きました。

いよいよお盆に向けて準備を始める時期か[E:sweat01]

昨年の夏はグタグタで早く過ぎ去った印象しかありませんが今年はどうでしょうか?

淡々と粛々と黙々と過ぎていくのだろうな(笑)

posted by 脱力坊 at 08:25| Comment(0) | くらし | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

苦み

おはようございます。いかがお過ごしですか?

梅雨もそろそろ明けてくれると嬉しいなぁ~…なんて思っています。

さて、廊下に付せんが落ちていました、何か字が書いているので見てみると英語の文章が小さな字で書いている。

「Don’t be discouraged, Charlie Brown.. In this life we live, there are always some bitter pills to be swallowed」

たぶん娘が書いたと思うけど気になったので久しぶりに辞書をめくりながら訳してみた(笑)

「落ち込むなよ、チャーリーブラウン…この人生には飲むべき苦い薬があるんだよ」って感じでしょうか?

どうやらスヌーピーのセリフみたいだけど英語の授業で使ってるのかな。。

思えば人生は苦みばかり…「良薬、口に苦し」というけれどたまには甘みも味わってみたいこの頃です[E:coldsweats01]

posted by 脱力坊 at 06:35| Comment(0) | 言葉 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする